从历史的长河追溯，中阿两国的交往源远流长。早在古老的丝绸之路时期，两国的先辈们就凭借着无畏的勇气和对未知的探索精神，开辟出了一条连接东西方的贸易与文化交流之路。中国的丝绸、瓷器、茶叶等珍贵商品沿着这条蜿蜒的道路运往阿拉伯半岛，而阿拉伯的香料、珠宝等特产也源源不断地流入中国。在频繁的贸易往来中，文化的交流也悄然生根发芽。阿拉伯的天文、历法、医学等知识传入中国，为中国古代科技的发展注入了新的活力；中国的四大发明等先进技术也通过丝绸之路传向阿拉伯地区，对世界文明的进程产生了深远影响。这种跨越千年的交流与互动，为如今中阿两国在政治、经济、文化等各领域的深入合作奠定了坚实而深厚的历史根基。

自1984年建交后，中阿双方在政治、经济、文化等多领域交流合作不断拓展，在当今全球化浪潮与国际合作日益紧密的时代背景下，高质量共建“一带一路”，政治上相互尊重、平等相待；经济方面贸易往来密切，涵盖石油贸易、可再生能源、基础设施建设等多方面；人文交流也日益活跃，科技与教育等领域的互动更是逐渐增多。

为了庆祝两国建交40周年，应阿布扎比音乐与艺术基金会邀请，中国交响乐团开启首次赴阿联酋访问演出。此次巡演作为建交系列活动收官之作及阿布扎比国际艺术节中国主宾国活动闭幕演出意义非凡，旨在彰显两国深厚情谊，促进文化交融，为中阿全面战略伙伴关系注入新内涵。

12月9日，当国交的脚步初次踏上阿联酋这片神秘而迷人的土地，一幅异域风情的画卷在眼前徐徐展开。广袤无垠的沙漠与深邃湛蓝的波斯湾相映成趣，现代化的高楼大厦与古老的阿拉伯集市交织错落，石油赋予的富足与当地人文的宁静祥和，共同勾勒出这片土地独一无二的风貌。国交如同一缕轻柔的东风，携带着东方文化的细腻与深邃，悄然融入这片多元文化的绚烂织锦之中。

初临阿布扎比，国交便投身于阿布扎比金融周中阿投资峰会系列活动中。10日晚，在瑰丽酒店的舞台上，国交室内乐团的演出仿若一场灵动的文化盛宴。《金蛇狂舞》的热烈奔放，似火焰在跳跃，驱散了陌生与疏离；《达坂城的姑娘》的俏皮诙谐，如精灵在欢舞，传递着东方的独特韵味；《瑶族舞曲》的温婉柔美，像月光下的溪流，润泽着每一位听众的心田；柴科夫斯基弦乐小夜曲的浪漫优雅，则似夜空中闪烁的繁星，点缀着音乐的浩瀚苍穹。当《我和我的祖国》那深情的旋律响起，仿若一条无形的纽带，将每一颗海外游子的心与祖国紧紧相连，也在两国之间架起了一座情感的桥梁。演出过后的赠礼环节，在文化交流的花园里播下了友谊的种子，悄然孕育着未来的美好与希望。

汇丰银行阿联酋首席执行官Mohamed Al Marzooqi等代表出席了演出，并对此次文化交流活动给予高度评价。这场于金融周舞台上的演出，以文化为舟楫，用艺术的感染力加深了双方在经济交往中的情感共鸣与信任基石，推动着两国关系在多维度的舞台上协同发展，在全球化的宏大浪潮中，文化与经济犹如并蒂莲花，相互映衬，彼此促进。为后续的文化交流之旅奏响了激昂的序曲。

踏入中国驻阿联酋使馆的那一刻，一种庄重而亲切的氛围扑面而来。11日，尹波副团长与周飙公使的会面交流，超越了单纯的外交礼仪，深入到文化与情感的交融核心。周飙公使对中国交响乐团此次来访阿联酋巡演给予高度赞赏。尹波副团长介绍了本次访演的筹备过程、中国曲目的独特亮点以及国交传播中国文化的独特优势和生动故事。

双方对巡演的深切期待与高度重视，赋予了巡演在国家外交战略层面更为深邃而厚重的意义，通过交响乐巡演将文化与外交紧密融合，以文化这一温润强大的媒介，深切传递出对中阿双边关系的珍视与呵护，续写两国人民友好故事。

13日上午，国交“默”室内乐小分队等满怀激情地走进穆罕默德·本·扎耶德人工智能大学，开启了一场令人瞩目的科技与艺术的奇妙之旅。上半场的室内乐音乐会，弦乐四重奏如汹涌澎湃的浪潮，激昂的音符似奔腾的潮水般震撼着每一个人的心灵，展现出音乐所蕴含的强大力量与无限激情。竹笛演奏如澄澈的山泉，清脆悦耳的声音叮叮咚咚地流淌在人们的心间。

下半场与AI控制钢琴的合作更是别开生面，通过欣赏真人的演奏以及真人与AI的合作表演，深入探讨AI技术于音乐领域的应用前景，及其在更广泛艺术与科技融合层面的无限可能，极具科研价值。也让两国年轻一代在这场科技与艺术完美融合的奇妙体验中，对彼此文化产生了更为强烈的好奇与向往，在他们心中点燃了一把文化交流互鉴的火焰，为两国文化与科技的交流培育了新沃的土壤。

13日下午，阿布扎比酋长国宫殿剧场内，一场意义非凡的音乐传承与交流正在悄然进行。国交乐队副首席刘志勇和大提琴声部副首席李成两位音乐家为当地学子带来了精彩的大师课。他们凭借着渊博深厚的音乐造诣、丰富的教学经验以及对音乐教育事业的无限热忱，对古典音乐进行了深入浅出、生动形象的深入解读与示范。两位音乐家从音乐的基本理论知识到演奏技巧的细腻把握，从音乐作品的历史背景到情感内涵的深刻挖掘，都进行耐心的讲解与展示，如涓涓细流般缓缓滋润着学子们对音乐求知若渴的心田，短期内快速提升了学子们的音乐素养，每一个音符的剖析，每一次弓法指法的演示，都似春风化雨，滋润着中阿音乐交流的花园，并悄然种下了友谊与合作的种子。

14日，阿布扎比酋长国宫殿剧场的交响音乐会，无疑是此次巡演的重头戏，既是本次中阿建交系列活动的收官之作，又是阿布扎比国际艺术节中国主宾国活动的闭幕演出。演出前精心筹备了导赏活动，中国交响乐团副团长尹波，长笛声部王佳，小提琴声部李若云向在场嘉宾详细介绍了乐团的发展历程、音乐会背景、演出曲目并探讨了中阿音乐合作前景。加深了观众对音乐会的理解与期待，使观众能够更好地领略音乐所传达的情感与思想。

当晚，中国驻阿联酋大使张益明夫妇，艺术节创始人胡达·阿尔·哈米斯-卡努夫妇，沙迦酋长国卢布娜公主，中国交响乐团副团长尹波，以及各界友好人士、华侨华人与留学生等千余人，共同见证中阿文化交流盛会。

这场音乐会期间，中国驻阿联酋使馆和阿联酋中国文化中心举办了中阿友谊影像展，如同一部流动的历史长卷，深情回顾了两国友好交往的风雨历程。国交以音乐为如椽巨笔，以舞台为浩瀚长卷，豪迈地书写着中阿建交 40 周年的辉煌篇章，推动着两国在文化交流与合作的新航程上扬帆起航。

本场演出还邀请了阿联酋特色乐器演员和阿联酋第一位职业女性大提琴家，与中国交响乐团同台献艺。返场曲目更是与阿布扎比青年管弦乐团共同演绎。当最后一个音符缓缓落下，全场观众瞬间爆发出雷鸣般的掌声与欢呼声，这不仅是对国交艺术家们精彩表演的高度认可与赞扬，更是中阿文化交流在这一刻产生强烈共鸣的生动体现。演出结束后，一位阿联酋当地观众也满怀深情地说道：“国交把中国的交响乐带到我们这里，这是非常珍贵的文化馈赠。我深刻感受到了中国人民对我们的友好情谊，通过音乐传递的友谊是如此真挚而深沉。” 

15日，迪拜歌剧院这座以独特阿拉伯风情闻名于世的艺术殿堂，见证了国交与阿联酋观众之间又一次深情而难忘的文化对话。作为歌剧院的音乐季正式演出，国交常任指挥景焕优雅地执棒，携手技艺精湛的小提琴家宁峰，与国交派出的百人乐队阵容在这里再次奉上了一场震撼人心的音乐盛宴。

演出当晚，歌剧院里灯光熠熠，驻迪拜总领事欧渤芊、阿联酋经济部次长阿卜杜拉、驻阿联酋使馆李晓东参赞、中国交响乐团副团长尹波等领导嘉宾出席音乐会。千余名阿联酋当地观众及华人华侨满怀期待地前来观看音乐会。

《Ya bahr》的精彩演绎，令阿联酋作曲家伊哈卜·达尔维心潮澎湃，称赞国交完美地诠释了他的创作初衷，阿联酋的异域风情完美呈现，让每一丝韵味都丝丝入扣；《梁祝》与《天方夜谭》的完美诠释，尽显国交对中西方音乐作品的深刻理解与卓越驾驭能力。返场曲目《茉莉花》那清新淡雅的旋律在剧院内悠然飘荡，轻轻拂过每一位华人的心弦，唤起了浓浓的家国情怀，同时也让外国观众陶醉于中国音乐那含蓄婉约的独特魅力之中。观众如潮的赞誉与热烈的掌声，都是对国交此次演出的最高褒奖与最佳见证。

在阿布扎比和迪拜的巡演过程中，阿联酋人民对国交表现出了极高的友好与尊重。无论是Ushine团队的默默付出，还是大使馆的鼎力支持；无论是演出场地的工作人员，还是前来观看演出的普通民众，他们都以十足的热情迎接国交团队的每一位成员。在演出过程中，观众们全神贯注地聆听着每一个音符，用热烈而持久的掌声表达对国交艺术家们的敬意与赞赏。许多观众在演出结束后，纷纷主动与国交成员交流互动，表达他们对中国音乐的喜爱与对国交演出的欣赏，并热切期待着国交能够再次来到阿联酋，为他们带来更多精彩绝伦的音乐盛宴。这种来自阿联酋人民的友好与尊重，不仅是对国交艺术水准的认可，更是中阿两国人民之间深厚情谊的生动体现。

哈伊马角文化发展中心内，紫禁城四重奏音乐会如同一曲悠扬的终章雅韵，哈伊马角酋长国酋长Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi、中国驻阿联酋大使张益明及夫人朱乃珍等嘉宾出席了本场音乐会。这场音乐会也为中国交响乐团在阿联酋的巡演画上了圆满的句号。音乐会精心挑选的曲目丰富多元，风格各异，从古典到现代，从东方到西方，全方位、多层次地展示了音乐的广度与深度。

演出过程中，观众们被四重奏艺术家们精湛的技艺和深情的演奏所深深打动。酋长Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi与艺术家们在演出结束后的交谈中，毫不掩饰地表达出对这场音乐盛宴的由衷喜爱与高度赞赏，他表示这场音乐会不仅为现场观众带来了一场无与伦比的艺术享受，更建起两国间交流互鉴的桥梁，生动体现了当前中阿两国人文合作的高水平。同时，酋长也满怀期待地表示愿同中方深化文化、艺术等领域交流合作，不断促进两国民众相知相亲。

12月17日，紫禁城四重奏一行在尹波副团长的带领下，满怀热忱与期待地来到哈伊马角酋长政策研究基金会，与基金会展开了一场积极深入、富有建设性的交流互动。哈伊马角艺术节总监Suqrat bin Bisher、艺术节经理Gretchen Cervantes Flores及基金会艺术与社区交流总监Aaesha Al Ahmed等人热情欢迎了团组的来访，并对紫禁城弦乐四重奏昨晚在哈伊马角文化发展中心的成功演出表示祝贺。

双方在友好而热烈的氛围中，就未来在音乐创作、演出交流、文化研究、教育推广等多方面的合作进行了深入探讨与展望，并互赠了具有特殊纪念意义与文化价值的礼品。双方也对未来合作的前景充满信心，哈伊马角艺术节总监特别表达了希望未来中国交响乐团能够参与哈伊马角艺术节、艺术周活动的期待，基金会艺术与社区交流总监Aaesha Al Ahmed希望未来能与中国交响乐团合作，共同编创新曲，让两国艺术家有更多同台演出的机会。尹波也在会谈中表示中国交响乐团愿意通过音乐演出、音乐教育等形式，积极参与中阿文化交流。在中阿友好合作的大背景下，国交将以音乐为桥梁，深化与哈伊马角的联系，共同推动中阿两国文化的融合与发展。

此次巡演，是国交首次访问阿联酋，具有里程碑意义。国交以音乐为神奇的纽带，将两国人民的情感紧密相连，串联起了中阿人民的友谊。中国驻阿联酋大使馆、驻迪拜总领馆和阿联酋中国文化中心全程给予了悉心关怀与大力支持，众多驻地媒体如人民日报、新华社、央视、中阿卫视等纷纷聚焦，对活动进行了全面而深入的报道，让这一文化盛事的影响力跨越国界，传遍四方。

在这片充满魅力与神秘的中东土地上，国交留下了深深浅浅的足迹。“驼铃古道丝绸路，胡马犹闻唐汉风。”国交愿以音乐为画笔，以文化为色彩，在未来与阿继续共同绘制更加绚丽多彩、美轮美奂的人文画卷。

撰稿：段梦

摄影：段梦、黄子恒

Islam Ezzaldin、塔里克·易卜拉欣

RAS AL KHAIMAH GOVERNMENT MEDIA OFFICE

Luis Carlos Soto

排版：陈婧